コンラディン・クロイツァー室内楽作品集(カフコンス第123回)2017-01-22

Das Mühlrad
Trio
Trenne nicht

*曲目

コンラディン・クロイツァー「ファゴットのための変奏曲」
(ファゴット・ピアノ)
Conradin Kreutzer (1780-1849)
Variationen für Fagott
  Adagio ~
  Theme: Andante grazioso ~
  Variation 1 ~
  Variation 2 ~
  Variation 3: Piu lento ~
  Tempo di polacca

同「ソプラノ・クラリネット・ピアノのための "水車"」
(ソプラノ・クラリネット・ピアノ)
Conradin Kreutzer
Das Mühlrad für Sopran, Klarinette und Klavier

同「ピアノ・クラリネット・ファゴットのための三重奏曲」
(クラリネット・ファゴット・ピアノ)
Conradin Kreutzer
Trio für Klavier, Klarinette und Fagott op.43
  1.Maestoso ~ Romanze: Allegro moderato
  2.Andante grazioso
  3.Rondo: Allegro

(同「グラナダの野営 より 愛の絆を断ち切らないで」)


*出演

大橋裕子(クラリネット)
江草智子(ファゴット)
川北祥子(ピアノ)
ゲスト:渡辺有里香(ソプラノ)


*歌詞大意

「水車」(ウーラント)

あの谷で 水車が回っている
そこで暮らしていた愛しい人は
 いなくなってしまった
彼女は愛を誓って 私に指輪を贈ってくれたのに
彼女は誓いを破り 指輪は二つに割れてしまった

辻音楽師のように世界中を旅したい
そして私の作った歌を歌い 家から家へと移るのだ
騎兵になって血にまみれた戦いへ出かけたい
そして寒い夜に静かな炎のかたわらで
 独り横になるのだ

水車が回る音が聞こえる
 私はどうしたらよいのだろう
やはり死んでしまいたい
 そうすればすぐに音は聞こえなくなるだろう!


*ブログ

2017-01-23 ご来場ありがとうございました
2017-01-22 コンラディン・クロイツァー室内楽作品集(カフコンス第123回)
2017-01-20 明後日です
2017-01-17 愛を失って、はかなくなること
2017-01-12 クロイツァー特集
2016-12-27 新年のカフコンス