ホーンテッド・カフェ〜19世紀のホラー(カフコンス第128回)2017-08-20


*曲目

グノー「あやつり人形の葬送行進曲」 ファゴット・ピアノ
Charles Gounod (1818-93)
Marche funèbre d'une marionnette (1872)

マルシュナー「吸血鬼」より
何という悦び!(ルートフェン卿のアリア) バリトン・ピアノ
Heinrich Marschner (1795-1861)
Der Vampyr (1827)
Ha, welche Lust!

サンサーンス「死の舞踏」(ガリボルディ編曲) ファゴット・ピアノ
Camille Saint-Saëns (1835-1921)
Danse macabre (1874)

レーヴェ「霊の生活/魔王」 バリトン・ピアノ
Carl Loewe (1796-1869)
Geisterleben (1819)
Erlkönig (1818)

タウジヒ「幽霊船」 ピアノ
Carl Tausig (1841-71)
Das Geisterschiff (1860)

クロイツァー「死のファゴット」 バリトン・ ファゴット・ ピアノ
Conradin Kreutzer (1780-1849)
Der todte Fagott

(グノー「ファウスト」より メフィストフェレスのセレナード)


*出演

藪内俊弥(バリトン)
江草智子(ファゴット)
川北祥子(ピアノ)

字幕制作・操作:カフコンス


*ストーリー

各曲の簡単なあらすじは次の通りです。
なお、声楽作品は字幕つきで演奏いたします。

「あやつり人形の葬送行進曲」 あやつり人形が壊れてしまった。仲間の人形たちは彼を悼み、思い出話をしながら亡骸を教会へ運び、帰路につく。

「吸血鬼」 ポリドリ原作によるオペラ。吸血鬼ルートフェン卿は、吸血鬼の王から「明日の真夜中までに三人の花嫁の生き血を吸え」と命令され…

「死の舞踏」 中世の題材による交響詩からの編曲。真夜中の鐘が鳴ると骸骨たちは墓から出て、死神のヴァイオリンに合わせ、夜明けの鶏が鳴くまで踊る。

「霊の生活」 ウーラントの詩による歌曲。真夜中、死者は墓から出てさまよう。丘や谷、庭や扉を抜けて…そして夜明けの鶏が鳴くと、墓へ戻っていく。

「魔王」 ゲーテのバラード詩による歌曲。夜、病気の息子を抱いた父が馬を走らせている。息子は魔王がいると怯えるが、父には霧や樹しか見えない…

「幽霊船」 シュトラハヴィッツのバラード詩による交響詩からの編曲。夜の嵐の海に、乗組員のいないヴァイキングの黒い幽霊船が現れ、水夫の歌が響く…

「死のファゴット」 作詞者不詳。二人組の騎士を倒した城主は、彼らのファゴットを没収して館に飾ったが、吹き手のいないファゴットが突然鳴り出し…


*ブログ

2017-08-23 ご来場ありがとうございました
2017-08-20 ホーンテッド・カフェ〜19世紀のホラー(カフコンス第128回)
2017-08-18 アンコール予告(歌がHa!で始まりHa!で終わる件)
2017-08-16 Geistの訳語がよくわからない件
2017-08-14 吸血鬼がドン・ジョヴァンニにもオランダ人にもちょっと似てる件
2017-08-11 死のファゴットがドン・ジョヴァンニにそっくりな件
2017-07-30 魔王が子供に身バレしてる件
2017-07-26 幽霊の日

雨の日のカフェ~カフェコンセールの歌姫vol.6(カフコンス第109回)2014-06-22

Es regnet

*曲目

タンスマン「雨の日」*ピアノソロ
Tansman (1897-1986)
Rainy day (1946)

ヴァイル「雨が降る」(コクトー原詩)
Weill (1900-50)
Es regnet (1933)
同「別れの手紙」(ケストナー原詩)
Der Abschiedsbrief (1933)

ツェムリンスキー「太陽横丁」(ホルツ詞)
Zemlinsky (1871-1942)
In der Sonnengasse (1901)
同「ボンバルディル氏」(シュレーダー詞)
Herr Bombardil (1901)

シャミナード「宝石箱」(ニヴェール詞)
Chaminade (1857-1944)
Écrin (1902)
同「隣人」(メグロ詞)
Voisinage (1888)
同「素敵な気分」(メジュルー詞)
Bonne humeur (1903)

タンスマン「ブルース形式の前奏曲 第1番」*ピアノソロ
Prélude en forme de blues (1938)

ブリテン「キャバレーソング」(オーデン詞)
Britten (1913-76)
Cabaret songs (1937/9)
  1.Tell me the truth about love 教えて 愛って何?
  2.Funeral blues 葬儀のブルース
  3.Johnny ジョニー
  4.Calypso カリプソ

(タンスマン「キャバレー」)


*出演

渡辺有里香(ソプラノ)
川北祥子(ピアノ)

字幕制作:渡辺有里香・川北祥子
字幕操作:深沢由紀


*ブログ

2014-06-22 ご来場ありがとうございました
2014-06-22 雨の日のカフェ~カフェコンセールの歌姫vol.6(カフコンス第109回)
2014-06-21 アンコール予告
2014-06-20 シャミナードのサロン歌曲
2014-06-19 ヴァイルのキャバレーソング
2014-06-18 ツェムリンスキーのキャバレーソング
2014-06-16 ブリテンのキャバレーソング
2014-06-07 雨の日のカフェ
2014-06-01 カフェコンセールの歌姫

物語~イベール没後50年・フランセ生誕100年記念(カフコンス第97回)2012-11-18


*曲目

ジャック・イベール「物語」より
Jacques Ibert (1890-1962)
Histoires... (1922)
  La meneuse de tortues d'or 金色の亀を操る女
  Le petit âne blanc 小さな白いロバ
  Bajo la mesa テーブルの下で
(アルトサクソフォン・ピアノ)

同「ドンキホーテの4つの歌」
4 Chansons de Don Quichotte (1933)
  Chanson du départ 出発の歌
  Chanson à Dulcinée ドゥルシネアへの歌
  Chanson du Duc 公爵の歌
  Chanson de la mort ドンキホーテの死の歌
(バリトン・ピアノ)

ジャン・フランセ「5つの異国のダンス」
Jean Françaix (1912-97)
5 danses exotiques (1961)
  1.Panbiche パンビッシュ
  2.Baiao バヤオ
  3.Manbo マンボ
  4.Sanba lenta 遅いサンバ
  5.Merengue メレンゲ
(アルトサクソフォン・ピアノ)

同「5つのアンコール」より
5 Bis (1965)
  Pour les dames sentimentales センチメンタルなご婦人方の為に
(ピアノ)

同「9つの小話」
9 histoirettes (1997)
(バリトン・テナーサクソフォン・ピアノ)


*出演

伊藤あさぎ(サクソフォン)
藪内俊弥(バリトン)
川北祥子(ピアノ)

字幕制作/操作:カフコンス
協力:五島一浩


*プログラムコメント

 イベールとフランセは、どちらも軽妙洒脱という言葉がこの上なく似合う20世紀フランスの作曲家です。
 「物語」はイベールが異国でふれた民話等を題材に作曲した小品集で、「テーブルの下で」は「スペインの酒場のテーブルの上でダンサーが踊り、それを眺める闘牛士はテーブルの下の酔っぱらいを踏みつける」話とのこと。「ドンキホーテの歌」は世界的オペラ歌手シャリアピンが主演した映画のための挿入歌。
 「異国のダンス」はラテン(ドミニカ、ブラジル、キューバ、ブラジル、ドミニカ)のリズムによる小品集。ふざけたタイトルのピアノ曲を挟み、最後は17世紀の逸話集に作曲されたフランセの遺作「小話」です。字幕とともにお楽しみいただければ幸いです。


*ブログ

2012-11-20 ご来場ありがとうございました
2012-11-18 物語~イベール没後50年・フランセ生誕100年記念(カフコンス第97回)
2012-11-16 アンコール予告……ではありません
2012-11-14 フランセ「9つの小話」
2012-11-13 フランセ「5つの異国のダンス」
2012-11-07 イベール「ドンキホーテの4つの歌」
2012-10-18 イベール「物語」より
2012-09-11 年内のカフコンス