旅への誘い（同名異曲） ― 2011-04-29
すばらしい詩には多くの曲が書かれるもので、ボードレールの「旅への誘い」はその好例。一番有名なのはデュパルクかと思いますが、今回はシャブリエとゴダール作曲の「旅への誘い」を演奏します。
「旅への誘い」は「恋人とオランダで暮らすことを思い描いた」詩とされ、詩の中でも「運河に船が〜」と語られます。そこで、3曲の「旅への誘い」の運河の表現を比べてみることにしました。
↑デュパルクの音型は静かに揺れる水面や細かい光の反射を思わせ、物憂げな雰囲気。退廃的と捉えれば、薬物による「トリップ」への誘いではないか、とまで解釈されるのも頷けます。なおデュパルクとシャブリエは同じ1870年の作で（ボードレールの死後の「悪の華」3版出版の翌年）、原詩の1節と3節を用い、曲は2番（3節）の後半が変化する（夕陽バージョンに）、という構成も一致。
↑シャブリエは波紋が広がるような音型で、甘美な雰囲気。この頃のシャブリエはまだ公務員で、コテコテのワグネリアンだったようです。ファゴットが加わる編成も特異。なぜファゴットが使われたのかは演奏してみてから考えます(^^;
↑ゴダールは少しはしゃいだ雰囲気で、水流も速め。演奏テンポ次第では水しぶきもあがりそうな音型です。（オランダというよりヴェニス？）作曲年は不明。歌詞は1節で3節を挟んだ形で、有名なリフレイン「そこには秩序と美〜」はカットorz そのくせ「妹よ〜」はコーダを含めて3回も歌います...まあゴダールですし。
＊5月5日追記。今回は、シャブリエは30代、ゴダールは10代、（デュパルクは40代？）のつもりで演奏してみようと思います。
--------------------------------------------------
＊カフコンスへの誘い
5月15日(日)11時〜 於：笹塚Blue-T（中国茶つき1,500円）
旅への誘い
シャブリエ「旅への誘い」sop.fg.pf.
ゴダール「旅への誘い」sop.pf.
タンスマン「ミニアチュア世界一周」より pf.
ミニョーネ「街角のワルツ」ほか fg.
ミヨー「夏の旅」より sop.pf.
渡辺有里香（ソプラノ）
江草智子（ファゴット）
川北祥子（ピアノ）
--------------------------------------------------
「旅への誘い」は「恋人とオランダで暮らすことを思い描いた」詩とされ、詩の中でも「運河に船が〜」と語られます。そこで、3曲の「旅への誘い」の運河の表現を比べてみることにしました。
↑デュパルクの音型は静かに揺れる水面や細かい光の反射を思わせ、物憂げな雰囲気。退廃的と捉えれば、薬物による「トリップ」への誘いではないか、とまで解釈されるのも頷けます。なおデュパルクとシャブリエは同じ1870年の作で（ボードレールの死後の「悪の華」3版出版の翌年）、原詩の1節と3節を用い、曲は2番（3節）の後半が変化する（夕陽バージョンに）、という構成も一致。
↑シャブリエは波紋が広がるような音型で、甘美な雰囲気。この頃のシャブリエはまだ公務員で、コテコテのワグネリアンだったようです。ファゴットが加わる編成も特異。なぜファゴットが使われたのかは演奏してみてから考えます(^^;
↑ゴダールは少しはしゃいだ雰囲気で、水流も速め。演奏テンポ次第では水しぶきもあがりそうな音型です。（オランダというよりヴェニス？）作曲年は不明。歌詞は1節で3節を挟んだ形で、有名なリフレイン「そこには秩序と美〜」はカットorz そのくせ「妹よ〜」はコーダを含めて3回も歌います...まあゴダールですし。
＊5月5日追記。今回は、シャブリエは30代、ゴダールは10代、（デュパルクは40代？）のつもりで演奏してみようと思います。
--------------------------------------------------
＊カフコンスへの誘い
5月15日(日)11時〜 於：笹塚Blue-T（中国茶つき1,500円）
旅への誘い
シャブリエ「旅への誘い」sop.fg.pf.
ゴダール「旅への誘い」sop.pf.
タンスマン「ミニアチュア世界一周」より pf.
ミニョーネ「街角のワルツ」ほか fg.
ミヨー「夏の旅」より sop.pf.
渡辺有里香（ソプラノ）
江草智子（ファゴット）
川北祥子（ピアノ）
--------------------------------------------------
最近のコメント