情報のない「編曲コンクール」 ― 2022-05-13
ラヴェルの「スペインの歌」「フランスの歌」「イタリアの歌」「ヘブライの歌（Mejerke）」は「第5回 Maison du Lied de Moscou コンクールの入賞作（1910年）」として出版されています。このコンクールについては情報がほとんど見つかりませんが、わかったことをいくつか。
・フランスの作曲家Georges Alexandre（1850-1938）によるスコットランドの歌、フラマンの歌、ロシアの作曲家Alexander Olénin（1865-1944）によるロシアの歌、ラヴェル（1875-1937）の4曲が1910年にモスクワのJurgensonから出版されており、この7曲が入賞作？
・ラヴェルは「スコットランドの歌」も書いていて、作品リストには紛失されたものとしてフラマンの歌、ロシアの歌も載っている。
・Alexandreとラヴェルの「スコットランドの歌」は歌パートが全く同じなので、7つの民謡が譜面に起こされ（仏・露訳もつけられ）て配られ、各自ピアノのパートを作曲したのかも？（そうでなければラヴェルがコンクール後に他の入賞作の民謡も編曲してみたのかも？）
・1〜4回は不明、第6回は1912年？、何回まであったのかも毎回が編曲のコンクールだったのかも不明。もし編曲コンクールなら民謡編曲の宝庫になっていそうですが…
私が勝手に想像したのは、第5回コンクールではなく「Maison du Lied (de Moscou)」という催しの第5回に行われたコンクールで、3人（またはあと何人か）の作曲家の編曲した民謡が発表され、選集が出版されたのではと。どなたか正解をご存知の方、教えてください！（川北）
--------------------------------------------------
＊今月の演奏メニュー
2022年5月22日(日) 11時開演(10時40分開場)
於：本郷・金魚坂 ／ コーヒーまたは中国茶つき 1,500円
cafconc第149回
民謡紀行〜バスクからスペインへ
ラヴェル「スペインの歌」
カントルーブ「バスク地方の歌（全5曲）」
トゥリーナ「ゲルニカの木」（ピアノソロ）
カステルヌオーヴォ＝テデスコ「3つのセファルディの歌」
オブラドルス「スペインの古い歌」より
Trova / Al amor / Oh, que buen amor /
La guitarra sin prima / El tumba y lé
渡辺有里香（ソプラノ）
川北祥子（ピアノ）
--------------------------------------------------
・フランスの作曲家Georges Alexandre（1850-1938）によるスコットランドの歌、フラマンの歌、ロシアの作曲家Alexander Olénin（1865-1944）によるロシアの歌、ラヴェル（1875-1937）の4曲が1910年にモスクワのJurgensonから出版されており、この7曲が入賞作？
・ラヴェルは「スコットランドの歌」も書いていて、作品リストには紛失されたものとしてフラマンの歌、ロシアの歌も載っている。
・Alexandreとラヴェルの「スコットランドの歌」は歌パートが全く同じなので、7つの民謡が譜面に起こされ（仏・露訳もつけられ）て配られ、各自ピアノのパートを作曲したのかも？（そうでなければラヴェルがコンクール後に他の入賞作の民謡も編曲してみたのかも？）
・1〜4回は不明、第6回は1912年？、何回まであったのかも毎回が編曲のコンクールだったのかも不明。もし編曲コンクールなら民謡編曲の宝庫になっていそうですが…
私が勝手に想像したのは、第5回コンクールではなく「Maison du Lied (de Moscou)」という催しの第5回に行われたコンクールで、3人（またはあと何人か）の作曲家の編曲した民謡が発表され、選集が出版されたのではと。どなたか正解をご存知の方、教えてください！（川北）
--------------------------------------------------
＊今月の演奏メニュー
2022年5月22日(日) 11時開演(10時40分開場)
於：本郷・金魚坂 ／ コーヒーまたは中国茶つき 1,500円
cafconc第149回
民謡紀行〜バスクからスペインへ
ラヴェル「スペインの歌」
カントルーブ「バスク地方の歌（全5曲）」
トゥリーナ「ゲルニカの木」（ピアノソロ）
カステルヌオーヴォ＝テデスコ「3つのセファルディの歌」
オブラドルス「スペインの古い歌」より
Trova / Al amor / Oh, que buen amor /
La guitarra sin prima / El tumba y lé
渡辺有里香（ソプラノ）
川北祥子（ピアノ）
--------------------------------------------------
最近のコメント