歌詞のない歌 ― 2018-10-04
プロコフィエフ(1891-1953)の自伝には「1920年12月、カリフォルニアとシカゴで歌詞のない五つの歌(op.35)を書いたが、それらのフォーマットは非実用的だと判明し、後に(23年)ヴァイオリニストの助言を受けて、ヴァイオリンとピアノ用に作り直した」とあります。
プロコフィエフは「フルートソナタop.94(1943)」も翌年にヴァイオリンソナタに改作しており、こちらもヴァイオリニストのリクエストに加えて、なかなか演奏されなかった事が理由の一つだと言われます。結果的には両バージョンが大人気作になりましたが、1年で見切り(?)をつけるとは、短気だったんでしょうか?心配しすぎというかちょっと早すぎる気もします。
声楽作品は声質・音域・言語で演奏者を選ぶので、3つの円で集合を表すヴェン図の真ん中の重なった部分の人しか歌えません(ヴォカリーズではロシア語の壁はなくなるが「ア」で表現するという壁はまた高い)、しかも当時は「現代作品」という壁も加わり、敬遠されて当たり前(そのへんはさらに非実用的なオペラ「3つのオレンジへの恋op.33(1919)」でも充分わかっていたはず)。そして今も「歌詞のない五つの歌」があまり演奏されないのは、ズバリ難しすぎるからです!
どんな風に難しいかは今週末のカフコンスでご確認ください。渾身の演奏で皆様をお待ちしております...
(プロコフィエフはヴァイオリン版のほか、後に2番のチェロとオーケストラ用バージョンを書き、他4曲もシチェドリンが編曲。ちなみにカステルヌオーヴォ=テデスコのヴォカリーズには、op.53のカサドらによるチェロ版、ヴァイオリン版、op.55にもヴァイオリン版あり。ケックランのヴォカリーズパートにもクラリネットで演奏可能との記載がありますが、これは出版社が勝手にそうしているのかと。)
--------------------------------------------------
*今週末の演奏メニュー
2018年10月7日(日) 11時開演(10時40分開場)
於:本郷・金魚坂 / コーヒーまたは中国茶つき 1,500円
cafconc第133回
ヴォカリーズ集vol.5〜歌詞のない歌
プロコフィエフ「歌詞のない五つの歌」sop,pf
エネスコ「カンタービレとプレスト」fl,pf
カステルヌオーヴォ=テデスコ「ヴォカリーズ・エチュード」sop,pf
ケックラン「リリアンのアルバム 第1・2集」より
和解のワルツ pf /スイミング fl,pf /
スケーティング・スマイリング sop,fl,pf /幸せへ向かう道で sop,fl,pf
柳沢亜紀(ソプラノ)
川北祥子(ピアノ)
ゲスト:中村淳(フルート)
--------------------------------------------------
プロコフィエフは「フルートソナタop.94(1943)」も翌年にヴァイオリンソナタに改作しており、こちらもヴァイオリニストのリクエストに加えて、なかなか演奏されなかった事が理由の一つだと言われます。結果的には両バージョンが大人気作になりましたが、1年で見切り(?)をつけるとは、
声楽作品は声質・音域・言語で演奏者を選ぶので、3つの円で集合を表すヴェン図の真ん中の重なった部分の人しか歌えません(ヴォカリーズではロシア語の壁はなくなるが「ア」で表現するという壁はまた高い)、しかも当時は「現代作品」という壁も加わり、敬遠されて当たり前(そのへんはさらに非実用的なオペラ「3つのオレンジへの恋op.33(1919)」でも充分わかっていたはず)。そして今も「歌詞のない五つの歌」があまり演奏されないのは、ズバリ難しすぎるからです!
どんな風に難しいかは今週末のカフコンスでご確認ください。渾身の演奏で皆様をお待ちしております...
(プロコフィエフはヴァイオリン版のほか、後に2番のチェロとオーケストラ用バージョンを書き、他4曲もシチェドリンが編曲。ちなみにカステルヌオーヴォ=テデスコのヴォカリーズには、op.53のカサドらによるチェロ版、ヴァイオリン版、op.55にもヴァイオリン版あり。ケックランのヴォカリーズパートにもクラリネットで演奏可能との記載がありますが、これは出版社が勝手にそうしているのかと。)
--------------------------------------------------
*今週末の演奏メニュー
2018年10月7日(日) 11時開演(10時40分開場)
於:本郷・金魚坂 / コーヒーまたは中国茶つき 1,500円
cafconc第133回
ヴォカリーズ集vol.5〜歌詞のない歌
プロコフィエフ「歌詞のない五つの歌」sop,pf
エネスコ「カンタービレとプレスト」fl,pf
カステルヌオーヴォ=テデスコ「ヴォカリーズ・エチュード」sop,pf
ケックラン「リリアンのアルバム 第1・2集」より
和解のワルツ pf /スイミング fl,pf /
スケーティング・スマイリング sop,fl,pf /幸せへ向かう道で sop,fl,pf
柳沢亜紀(ソプラノ)
川北祥子(ピアノ)
ゲスト:中村淳(フルート)
--------------------------------------------------
明後日開催です! ― 2018-10-05
カフコンス第133回「ヴォカリーズ集vol.5〜歌詞のない歌」、
明後日に迫りました。台風もそれて一安心しています。
さて、普段は他愛ない会話ばかりの柳沢&川北ですが、
本番に向け、改まってインタビューし合ってみましたので
二日連続でお届けします。今日は「川北→柳沢」編です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆(川北:)ヴォカリーズの面白さは?
(柳沢:)ストーリーを自由に作れるところ。
お客様には想像していただくしかないのですが。
◆どんなストーリーを考えてますか?
季節感あふれる情景や、有名な絵画をイメージしたり、
何かのお話の主人公になりきる場面もあります。
その日のテンポや気分によってストーリー変更もありです(笑)
◆普段、ロシア物やフランス物は、言葉の関係で
歌う機会が少ないと思うのですが、歌ってみてどうですか?
ロシアは悲しげな、やりきれない雰囲気が多いですね...
でも想像してる歌詞は日本語やイタリア語がまじっているかも!
◆歌詞なしで「ア」ばかり歌うのはどんな気分ですか?
ずっとこれで歌っていると軟口蓋が疲れます。
欠伸状態でずっと歌うようなもの?
ふと、言葉が「あ」しかなかったらどうだろう、と想像したりもします。
喜怒哀楽を全部「あ」で表現するわけで、原始人のよう?
◆「ア」は一番自然で綺麗なのかと思ってましたが難しいんですか?
ウォーミングアップにも使われる「a」は、
実は母音の中で獲得が難しいとされています。
日本語の「あ」と、かけ離れているからでしょうか。
発声の「a」はカラスの「アー」みたいです。
◆じゃあ今回は好きな母音で歌ってみますか?
「e」なんて歌いやすいんですが、おかしいでしょ?
◆これまでに演奏したヴォカリーズで好きな曲は?
グリエールの「コロラトゥーラ・ソプラノと管弦楽のための協奏曲」。
言葉にできない、言葉にならない心情を綴った傑作です。
◆今回のヴォカリーズで好きな曲は?
プロコフィエフの2番。
シューベルトの「糸を紡ぐグレートヒェン」と似ているかも。
それからケックランの「スケーティング・スマイリング」。
氷の上で風を切って滑っているような錯覚に落ち入れるから。
◆スケートできるんですか?
靴は持ってました。
歌でなら3回転できそう!
◆最後にもう一言。
言葉のない歌のひととき、
自由な想像の世界にのめり込んでください!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「柳沢→川北」編に続きます。
--------------------------------------------------
*明後日の演奏メニュー
2018年10月7日(日) 11時開演(10時40分開場)
於:本郷・金魚坂 / コーヒーまたは中国茶つき 1,500円
cafconc第133回
ヴォカリーズ集vol.5〜歌詞のない歌
プロコフィエフ「歌詞のない五つの歌」sop,pf
エネスコ「カンタービレとプレスト」fl,pf
カステルヌオーヴォ=テデスコ「ヴォカリーズ・エチュード」sop,pf
ケックラン「リリアンのアルバム 第1・2集」より
和解のワルツ pf /スイミング fl,pf /
スケーティング・スマイリング sop,fl,pf /幸せへ向かう道で sop,fl,pf
柳沢亜紀(ソプラノ)
川北祥子(ピアノ)
ゲスト:中村淳(フルート)
--------------------------------------------------
明後日に迫りました。台風もそれて一安心しています。
さて、普段は他愛ない会話ばかりの柳沢&川北ですが、
本番に向け、改まってインタビューし合ってみましたので
二日連続でお届けします。今日は「川北→柳沢」編です。
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆(川北:)ヴォカリーズの面白さは?
(柳沢:)ストーリーを自由に作れるところ。
お客様には想像していただくしかないのですが。
◆どんなストーリーを考えてますか?
季節感あふれる情景や、有名な絵画をイメージしたり、
何かのお話の主人公になりきる場面もあります。
その日のテンポや気分によってストーリー変更もありです(笑)
◆普段、ロシア物やフランス物は、言葉の関係で
歌う機会が少ないと思うのですが、歌ってみてどうですか?
ロシアは悲しげな、やりきれない雰囲気が多いですね...
でも想像してる歌詞は日本語やイタリア語がまじっているかも!
◆歌詞なしで「ア」ばかり歌うのはどんな気分ですか?
ずっとこれで歌っていると軟口蓋が疲れます。
欠伸状態でずっと歌うようなもの?
ふと、言葉が「あ」しかなかったらどうだろう、と想像したりもします。
喜怒哀楽を全部「あ」で表現するわけで、原始人のよう?
◆「ア」は一番自然で綺麗なのかと思ってましたが難しいんですか?
ウォーミングアップにも使われる「a」は、
実は母音の中で獲得が難しいとされています。
日本語の「あ」と、かけ離れているからでしょうか。
発声の「a」はカラスの「アー」みたいです。
◆じゃあ今回は好きな母音で歌ってみますか?
「e」なんて歌いやすいんですが、おかしいでしょ?
◆これまでに演奏したヴォカリーズで好きな曲は?
グリエールの「コロラトゥーラ・ソプラノと管弦楽のための協奏曲」。
言葉にできない、言葉にならない心情を綴った傑作です。
◆今回のヴォカリーズで好きな曲は?
プロコフィエフの2番。
シューベルトの「糸を紡ぐグレートヒェン」と似ているかも。
それからケックランの「スケーティング・スマイリング」。
氷の上で風を切って滑っているような錯覚に落ち入れるから。
◆スケートできるんですか?
靴は持ってました。
歌でなら3回転できそう!
◆最後にもう一言。
言葉のない歌のひととき、
自由な想像の世界にのめり込んでください!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
「柳沢→川北」編に続きます。
--------------------------------------------------
*明後日の演奏メニュー
2018年10月7日(日) 11時開演(10時40分開場)
於:本郷・金魚坂 / コーヒーまたは中国茶つき 1,500円
cafconc第133回
ヴォカリーズ集vol.5〜歌詞のない歌
プロコフィエフ「歌詞のない五つの歌」sop,pf
エネスコ「カンタービレとプレスト」fl,pf
カステルヌオーヴォ=テデスコ「ヴォカリーズ・エチュード」sop,pf
ケックラン「リリアンのアルバム 第1・2集」より
和解のワルツ pf /スイミング fl,pf /
スケーティング・スマイリング sop,fl,pf /幸せへ向かう道で sop,fl,pf
柳沢亜紀(ソプラノ)
川北祥子(ピアノ)
ゲスト:中村淳(フルート)
--------------------------------------------------
明日開催です! ― 2018-10-06
カウントダウン・インタビュー、今日は「柳沢→川北」編です。
(昨日の「川北→柳沢」編からどうぞ!)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆(柳沢:)これまでに演奏したヴォカリーズで好きな曲は?
(川北:)プレヴィンの「ヴォカリーズ」の空虚感と、
メトネルの「ソナタ・ヴォカリーズ」の幸福感。
◆近現代曲が好きですか?
近現代というより、古さも持った20世紀の曲が好きなので、
今回のプログラムはどストライクです。
◆今回のリリアンのアルバムは映画に付けられた音楽ですが
どんな場面を思い浮かべて演奏してますか?
具体的な場面や内容というよりも、
氷の上を滑らかにカメラが移動する感じ、とか、
抱き合う2人の周りをカメラがグルグル回る感じ、とかです。
実は普段からよく、そんな映像をイメージしてます。
歌い手さんが美しく映ってほしいなと思ってます。
◆今回のヴォカリーズで好きな曲は?
やはり「スケーティング・スマイリング」と、
プロコでは1番が好きです。
◆プロコの1番はどんな場面を想像しますか?
クリムト色のサロメやらイゾルデやらが
ウルトラQのオープニングのように溶け合った大鍋を
フェアリーゴッドマザーがかき混ぜている所...?
亜紀さんはどうですか?
◆私はファンタジーですね。オーロラの下を行く美しい処女を
ロシアの竜ズメイ・ゴルニチが狙ってる図です。
じゃあそっちでいいです(笑)
◆ところで明日に向けて今日は何しますか(๑˃̵ᴗ˂̵)?
え? あ、プログラムを印刷して
予備の目覚ましを忘れずセットします(´∀`*)
◆では最後に一言。
亜紀さん謹製の様々な「ア」と数量限定の「ラ」、
フレッシュなフルートの響きをお楽しみください!
◆私達の高校の若い同窓生、フルートの中村君にもメッセージを。
ピッコロ忘れないでね!
亜紀さんからもメッセージを。
◆楽しくやろまい!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
明日のご来場をお待ちいたしております!
--------------------------------------------------
*明日の演奏メニュー
2018年10月7日(日) 11時開演(10時40分開場)
於:本郷・金魚坂 / コーヒーまたは中国茶つき 1,500円
cafconc第133回
ヴォカリーズ集vol.5〜歌詞のない歌
プロコフィエフ「歌詞のない五つの歌」sop,pf
エネスコ「カンタービレとプレスト」fl,pf
カステルヌオーヴォ=テデスコ「ヴォカリーズ・エチュード」sop,pf
ケックラン「リリアンのアルバム 第1・2集」より
和解のワルツ pf /スイミング fl,pf /
スケーティング・スマイリング sop,fl,pf /幸せへ向かう道で sop,fl,pf
柳沢亜紀(ソプラノ)
川北祥子(ピアノ)
ゲスト:中村淳(フルート)
--------------------------------------------------
(昨日の「川北→柳沢」編からどうぞ!)
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
◆(柳沢:)これまでに演奏したヴォカリーズで好きな曲は?
(川北:)プレヴィンの「ヴォカリーズ」の空虚感と、
メトネルの「ソナタ・ヴォカリーズ」の幸福感。
◆近現代曲が好きですか?
近現代というより、古さも持った20世紀の曲が好きなので、
今回のプログラムはどストライクです。
◆今回のリリアンのアルバムは映画に付けられた音楽ですが
どんな場面を思い浮かべて演奏してますか?
具体的な場面や内容というよりも、
氷の上を滑らかにカメラが移動する感じ、とか、
抱き合う2人の周りをカメラがグルグル回る感じ、とかです。
実は普段からよく、そんな映像をイメージしてます。
歌い手さんが美しく映ってほしいなと思ってます。
◆今回のヴォカリーズで好きな曲は?
やはり「スケーティング・スマイリング」と、
プロコでは1番が好きです。
◆プロコの1番はどんな場面を想像しますか?
クリムト色のサロメやらイゾルデやらが
ウルトラQのオープニングのように溶け合った大鍋を
フェアリーゴッドマザーがかき混ぜている所...?
亜紀さんはどうですか?
◆私はファンタジーですね。オーロラの下を行く美しい処女を
ロシアの竜ズメイ・ゴルニチが狙ってる図です。
じゃあそっちでいいです(笑)
◆ところで明日に向けて今日は何しますか(๑˃̵ᴗ˂̵)?
え? あ、プログラムを印刷して
予備の目覚ましを忘れずセットします(´∀`*)
◆では最後に一言。
亜紀さん謹製の様々な「ア」と数量限定の「ラ」、
フレッシュなフルートの響きをお楽しみください!
◆私達の高校の若い同窓生、フルートの中村君にもメッセージを。
ピッコロ忘れないでね!
亜紀さんからもメッセージを。
◆楽しくやろまい!
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
明日のご来場をお待ちいたしております!
--------------------------------------------------
*明日の演奏メニュー
2018年10月7日(日) 11時開演(10時40分開場)
於:本郷・金魚坂 / コーヒーまたは中国茶つき 1,500円
cafconc第133回
ヴォカリーズ集vol.5〜歌詞のない歌
プロコフィエフ「歌詞のない五つの歌」sop,pf
エネスコ「カンタービレとプレスト」fl,pf
カステルヌオーヴォ=テデスコ「ヴォカリーズ・エチュード」sop,pf
ケックラン「リリアンのアルバム 第1・2集」より
和解のワルツ pf /スイミング fl,pf /
スケーティング・スマイリング sop,fl,pf /幸せへ向かう道で sop,fl,pf
柳沢亜紀(ソプラノ)
川北祥子(ピアノ)
ゲスト:中村淳(フルート)
--------------------------------------------------
最近のコメント