イギリスコーナー ― 2012-04-19
ドビュッシーに続くイギリスコーナー（？）では、没後50年のアイアランドと生誕150年のディーリアスの作品をお聴きいただきます。まずはアイアランドのピアノ曲を2曲：
4月（1925年2月）
Fire of spring（1915年4月）
ちょうど4月なので名作「4月」と、少し動きのある曲を組み合わせてみました。 （「Fire of spring」が訳せません...祭りの火や野火なのか春の輝きや灯るものなのでしょうか？ お分かりになる方がいらっしゃいましたらどうか教えてください！）
続いて、ディーリアスが16〜7世紀の詩を集めた歌曲集「4つの古いイギリスの詩」（1915年2〜3月？）：
それは恋する若者たち シェイクスピア（1564-1616）
それほどに彼女は白く ベン・ジョンソン（1572-1637）
春、素敵な春 トーマス・ナッシュ（1567-1601）
水仙に ロバート・ヘリック（1591-1674）
オムニバスな歌曲集だけあって多種多様なディーリアスが楽しめます。浮かれ気味な第1曲などは美しすぎるディーリアスのイメージとは違うかも？
--------------------------------------------------
＊今週末の演奏メニュー
2012年4月22日(日)10時40分～ 於：本郷・金魚坂
コーヒーつき 1,500円
花蝶風月～記念イヤーの作曲家による作品集
ドビュッシー「春が来た」「薔薇／蝶／そよ風／ピエロ」
アイアランド「4月／Fire of spring (pf)」
ディーリアス「4つの古いイギリスの詩」
マスネ「黒い蝶／白い蝶 (pf)」「優しい春が／4月がここに」
※曲目を変更しました(4/19)
渡辺有里香（ソプラノ）
川北祥子（ピアノ）
--------------------------------------------------
4月（1925年2月）
Fire of spring（1915年4月）
ちょうど4月なので名作「4月」と、少し動きのある曲を組み合わせてみました。 （「Fire of spring」が訳せません...祭りの火や野火なのか春の輝きや灯るものなのでしょうか？ お分かりになる方がいらっしゃいましたらどうか教えてください！）
続いて、ディーリアスが16〜7世紀の詩を集めた歌曲集「4つの古いイギリスの詩」（1915年2〜3月？）：
それは恋する若者たち シェイクスピア（1564-1616）
それほどに彼女は白く ベン・ジョンソン（1572-1637）
春、素敵な春 トーマス・ナッシュ（1567-1601）
水仙に ロバート・ヘリック（1591-1674）
オムニバスな歌曲集だけあって多種多様なディーリアスが楽しめます。浮かれ気味な第1曲などは美しすぎるディーリアスのイメージとは違うかも？
--------------------------------------------------
＊今週末の演奏メニュー
2012年4月22日(日)10時40分～ 於：本郷・金魚坂
コーヒーつき 1,500円
花蝶風月～記念イヤーの作曲家による作品集
ドビュッシー「春が来た」「薔薇／蝶／そよ風／ピエロ」
アイアランド「4月／Fire of spring (pf)」
ディーリアス「4つの古いイギリスの詩」
マスネ「黒い蝶／白い蝶 (pf)」「優しい春が／4月がここに」
※曲目を変更しました(4/19)
渡辺有里香（ソプラノ）
川北祥子（ピアノ）
--------------------------------------------------
最近のコメント